Что означает слово «Курва» на языке эндуристов

Любители хард-эндуро часто употребляют это слово, на первый взгляд, не вполне приличное. Давайте разбираться, что они имеют в виду, что значит выражение «исполнить курву». На польском языке это слово обозначает особу женского пола с низкой социальной ответственностью. Так какая же связь существует между мотоциклетным спортом и этим значением.

Как все начиналось

Действительно, вся эта история имеет польские корни. После 2015 года направление хард эндуро стало стремительно развиваться в Россию Именно польские эндуристы выкладывали на ютуб различные ролики со сногсшибательными заездами и трюками, которые хотелось немедленно повторить.

В любом заезде обязательно есть неудачные моменты, которые оставляют значительно больше впечатлений. Экстремальные заезды самые зрелищные и собирают большое количество просмотров. Привлекают пользователей мотоциклы, парящие в воздухе, нелепые падения, роковые ошибки.

Первоисточник

Что означает слово «Курва» на языке эндуристов

Все началось с видео, которое буквально взорвало интернет. На нем польский эндурист при покорении вершины совершает ошибку в управлении, и мотоцикл буквально летит в его друга. При этом произносит фразу: «Я пердоле. Что это было? Курва!» (ja pierdole kurwa). Несмотря на то, что в переводе это крепкое ругательство, она быстро ушла в народ и стала нарицательной. Словом «курва» стали называть все неудачные, но зрелищные моменты.

Видео набирало популярность даже среди тех, кто вовсе не связан с мотоциклами и стало своеобразным мемом, а выражение широко распространилось. Теперь не каждый помнит видеосюжет, и не сможет объяснить, откуда это взялось, но употребляя это слово, очень широкий круг людей понимает, о чем идет речь. Таким образом, ругательство превратилось в практически профессиональный термин, несмотря на не совсем приличное звучание.

Образное выражение, которое в определенный момент времени выражало только лишь эмоциональное состояние человека, прочно вошло в обиход, красочно и лаконично описывает ситуацию, что замена его на что-то другое не представляется возможной.

Что точно означает это определение

Употребление выражения в среде эндуро не является ругательством, а обозначает не совсем удачный момент, связанный с потерей управления над мотоциклом. При этом, машина совершает неконтролируемый полет с отрывом от земли. Связана такая ситуация с неправильной работой со сцеплением и газом при высоком подъеме.

Под влияние интернета, даже в профессиональной среде появляются выражения, которые прочно закрепляются, несут смысл и понятны на многих языках без дополнительного перевода. Мало того, они могут обозначать принадлежность к особой субкультуре, с ее особенностями и собственной философией взглядов. Время не властно над такими вещами.